我来了上海!!

我来了上海!!

九月二号，我来了上海，和明天晚上我能上网了！
我的同室的人从南非共和国来了。
他的年纪十七岁。
他不会说汉语，所以我们用英语说。
明天晚上我们一起用他的电脑看电影。
我希望我们交非常好朋友！

9月２日に上海に来ました！！そしてやっと、昨日の夜にインターネットに接続できた・・・。
ルームメートは南アフリカかからきた17歳の少年で、英語でコミュニケーションしてます。
彼はぜんぜん中国語を話せない・・・。
で、昨日の夜は彼のパソコンで一緒に映画を見ました。
いや?、黒人さんの英語は聞き取りづらいけど、
良い友達になれるようにがんばるさ！！

I arrived at Shanghai on 2nd September 2009.
and last naight, I became to be able to use internet!!
my roommate came from South Africa.
His age is 17, so still so young...
Anyway, he can't speak any Chinese so now we do communication with English.
Yesterday we saw a movie with his computer.
I feel a little bit difficlt to catch his Engl