kotaro7247’s blog

妻を笑顔にするための、多忙なビジネスマンの手料理日記

打篮球了!! 上海留学でバスケをする

f:id:kotaro7247:20201206220910j:plain

打篮球了!!

中国に来て、近くのスーパーに買出しに行ったとき、
ちょうどバスケットボールが売られているのを発見した。
130元(日本円で約2000円弱)という安さで
molten という有名メイカーのかなりしっかりした革のボールなのである。
どうしようか・・・と迷いながらも買った!
ボールがあっても靴がなきゃバスケができないと、
一昨日電車で遠出してデパートでバッシュを購入。
AND1 という比較的若いアメリカメーカーの、一番安かったやつ。
これが499元(約7500円)。
そして、昨日の朝、学校内のバスケットコートに繰り出した!
朝早く行ったので最初は誰もいなかったけど、
そのうちに中国人がやりにきて、3 on 3 に混ぜてもらった!
球技はすぐに仲良くなれて最高だね??
いやぁ? 現地の友達いっぱい作れるようがんばろ。

我去超市的时候,我找到了篮球。
这个球比日本的很便宜,和名厂制品,所以我买了!
但是我没有篮球鞋,就我去了百货商店,买了最便宜的。
昨天早上我去篮球场以后,我,我的日本朋友,和中国学生一起打篮球!

When I went to supermarket, I found a basketball was on sale.
It was molten's one. (molten is one of the famous basketball maker)
And it was much cheaper than to buy it in Japan.
so... I bought!! hahaha
At that time, I dont't have basketball shoes,
so I took a train and go to department store,
and bought the cheapest one among sports floor's basketball shoes.
And then, yesterday morning, I and my Japanese friend went to basketball court,
and did basketball with Chinese students!!
It was really fun!!